V období pred olympijskými hrami v Tokiu v roku 1964 bojujú dvaja spolužiaci zo strednej školy za záchranu starej klubovne z čias druhej svetovej vojny pred zbúraním a spoločne hľadajú nádej.
Hviezdy: 長澤まさみ, 岡田准一, 竹下景子, 石田ゆり子, 柊瑠美, 風吹ジュン
posádka: 武部聡志 (Original Music Composer), 笠松 広司 (Sound Director), 松原理恵 (Assistant Editor), 山口美香 (Foley Artist), Keiko Kadokawa (Assistant Editor), 笠松 広司 (Sound Mixer)
Krajina: Japan
Jazyk: 日本語
štúdio: Studio Ghibli, Hakuhodo DY Media Partners, Mitsubishi, KDDI, Kodansha, Mitsubishi Corporation
Runtime: 91 minút
kvalita: HD
Vydané: Jul 16, 2011
IMDb: 3.472