Luisa a Lotka

Na prázdninovém táboře Seebühl se jednoho léta nečekaně setkávají dvě devítileté dívky. Luisa Palfyová z Vídně je veselá, energická a poněkud drzá. Lotka Körnerová z Mnichova je slušná a skromná. Kromě toho, že Luisa nosí vlasy rozpuštěné, zatímco Lotka sepnuté, jsou si k nerozeznání podobné. Jejich podoba způsobí značné pozdvižení a vyvolá mnoho dohadů, zejména když vedoucí tábora zjistí, že se narodily ve stejný den, a dokonce ve stejné porodnici. Ačkoli se nikdy předtím neviděly, nepochybují, že jsou dvojčata, která si rozvedení rodiče po rozchodu rozdělili. Protože obě chtějí poznat svého druhého rodiče, rozpustí si Lotka na konci tábora vlasy, Luisa si je stáhne, pak se vymění a každá se vydá za druhým rodičem, kterého dosud neměla možnost poznat.