Ο κυρίαρχος

Στο Παρίσι, ο αστυνόμος Σταν και ο επιθεωρητής Σάιμον σχεδιάζουν να παραιτηθούν από την αστυνομία για να πάνε και να απολαύσουν μια πιο ειρηνική ζωή στις Δυτικές Ινδίες. Σε ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης, κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης ρουτίνας, εντοπίζουν τον Σνάιντερ, έναν επίφοβο γκάνγκστερ και δημόσιο κίνδυνο. Την ώρα της σύλληψής του, ο Σάιμον σκοτώνεται. Τότε ο Σταν αποφασίζει να μείνει στην αστυνομία για να εκδικηθεί, ενώ δυο χρόνια αργότερα πληροφορείται ότι ο Σνάιντερ είχε ξαναεμφανιστεί στην πρωτεύουσα. Ένα μακρύ κυνήγι ξεκινά.