Mint egy repülő

Gyermekkora óta Michel rajong az Aéropostale úttörői iránt. Tiszta véletlen, hiszen ő igyekszik példát palindrome az interneten, rájött, hogy az alakja egy kajak hasonló egy repülőgép törzs. Ezután új szenvedélyre lel, és némi habozás után megrendel egy kit kajakot, amelyet otthon szerel fel. Aztán nyolc nap szabadságot vesz, hogy egy folyóhoz menjen. Olyan területen áll meg, ahol megismerkedik Laetitia-val, nemzedékének özvegyével, akivel kapcsolatot kezdett, és Milával, egy romantikus fiatal lánnyal. Nem szándékozik visszamenni, és amikor úgy dönt, hogy folytatja útját, akkor a körülmények többféle kombinációja után visszatér erre a területre. Véletlenül megtudja, hogy felesége, akivel mindennap telefonos üzeneteket vált, ugyanolyan hűtlen, mint ő.