ყველაფერი იწყება იმით, რომ ჰორის ოჯახი პერუში მიდის. ეს არ არის მხოლოდ ოჯახი: მისი უფროსი, სეზარი, მართავს საავადმყოფოს, ხოლო მისი მეუღლე, პილარი, მუშაობს ამ საავადმყოფოში დერმატოლოგად. და ეს არ არის მხოლოდ მოგზაურობა: ამას აქვს ძალიან მნიშვნელოვანი მიზეზი - ცეზარისა და პილარის ქალიშვილი, პალომა, გადაწყვეტს გაჰყვეს მშობლების კვალს და ჩაირიცხება მედიცინის ფაკულტეტზე. თუმცა, ის, რაც დაგეგმილი იყო, როგორც ოჯახური მოგზაურობა, ნამდვილ ტრაგედიად იქცევა ცეზარისა და პილარის შვილის, ფელიქსის ძალისხმევით.
ვარსკვლავები: Paolla Oliveira, Malvino Salvador, Mateus Solano, Vanessa Giácomo, Juliano Cazarré, Thiago Fragoso
ეკიპაჟის: Bruna Bueno, Marcelo Travesso, Mauro Mendonça Filho, André Felipe Binder, André Barros, Flávio Nascimento
ქვეყანა: BR
სტუდია: TV Globo
ხანგრძლივობა: 60:14 წუთი
ხარისხი: HD
პირველი საჰაერო თარიღი: May 20, 2013
ბოლო საჰაერო თარიღი: Jan 31, 2014
ეპიზოდი: 221 ეპიზოდი
სეზონი: 1 სეზონი
IMDb: 5.2
