Brannmann Sam: Besøk fra verdensrommet!

Roen i den lille byen Pontypandy blir forstyrret når Georg mener han har sett en UFO. Snart blir det et romvesenhysteri, og Buck Douglas bringer med seg TV-programmet sitt "Romvesen-jakten" til Pontypandy. Det blir kaos over alt og Brannmann Sam får problemer med å holde styr på byen. Heldigvis har Pontypandy fått en ny fjellredningssentral og et splitter nytt helikopter med en ekstra stor bøtte vann. Til og med Brannmann Sam får øye på en bitteliten grønn mann, det virker som det er noe muffens på gang. Hva er det egentlig som ligger bak besøket fra verdensrommet?